Finnisch-Übersetzungsdienst

Übersetzungen und Dolmetschen Finnisch-Deutsch-Finnisch

Dr. Angela Plöger

 

Auszeichnungen

Finnischer Staatspreis für ausländische Übersetzer 2014
Preis der Literaturstiftung des Verlags Werner Söderström Oy, Helsinki 2014

 

Finnische Fachtexte und Dokumente  Finnische Belletristik Finnische Dramen
  • Geschäftsberichte, Bilanzen
  • Verträge
  • Personenstandsurkunden
  • Zeugnisse
  • Urteile - Klagen - Ladungen
  • Testamente
  • Ärztliche Bescheinigungen

 

  • Romane
  • Erzählungen
  • Hörspiele


Hier finden Sie ein Verzeichnis meiner
Übersetzungen finnischer Belletristik.

Hier finden Sie ein Verzeichnis der von mir übersetzten finnischen Dramen.

Finnische wissenschaftliche und Sachtexte Autorenpräsentationen mit Lesung Medizinisches Dolmetschen
Hier finden Sie ein Verzeichnis von mir aus dem Finnischen übersetzter wissenschaftlicher und Sachtexte. Auf Wunsch stelle ich Ihrem Publikum finnische Autoren vor und lese aus ihren Werken - entweder zusammen mit den Autoren oder allein. Spezialgebiet: Transfusionssyndrom bei Zwillingsschwangerschaften

Sie benötigen eine amtlich beglaubigte Übersetzung aus dem Finnischen?

Dann sind Sie bei mir an der richtigen Adresse!


Als vereidigte Übersetzerin führe ich ein Dienstsiegel der Hamburger Innenbehörde. Der Siegelabdruck ist die Voraussetzung dafür, dass Behörden wie Standesämter, Gerichte, Bildungs- und Rententräger sowie Handelsregister Übersetzungen von Dokumenten anerkennen.


Kontakt:     
Dr. Angela Plöger
ang.ploeger (at) t-online.de
Tel.: 040 - 800 49 19

Referenz: 

Preise: 

Botschaft von Finnland, Berlin

Nach Vereinbarung und Schwierigkeitsgrad.
Die Preise für amtlich beglaubigte Übersetzungen basieren auf den Vorgaben des Justizvergütungs- und Entschädigungsgesetzes (JVEG).